Jestli prohrajeme tuhle bitvu, znamená to konec světa tak, jak ho známe!
Aкo изгубимo oву битку, тo је крaј светa кaквoг знaмo!
Na něčem, co změní svět a lidský život jak ho známe.
Neèim što æe promeniti svet i ljudski život kakav mi poznajemo.
Kdyby vás rozdělili, bylo by to pohromou pro život, jak ho známe.
Da ste se razišli, to bi bilo pogubno.
Je to konec se životem, jak ho známe.
To je kraj života kakvoga poznajemo.
Postavil Vás před kameru, řekl Vám, abyste se svlékl a vy si myslíte, že tady není jiná tvář muže, o kterém jsme si všichni mysleli, že ho známe?
Stavio vas je ispred kamere, natjerao da se skinete goli! A vi još mislite da to nije njegovo drugo lice? Drugo lice èoveka za kog smo svi mislili...
Ta sladká dobrota, co z tebe dělá Butterse, jak ho známe?
Ta teèna dobrota u tebi koja te èini najputerastijim Batersom na svetu.
Jsem rád, že ho známe oba.
Raduje me što ga oboje znamo.
Všichni známe ten příběh, anebo aspoň předstíráme, že ho známe.
Svi znamo prièu..... ili se barem pravimo da znamo.
Zjevně nepůjde o zbraň v tradičním smyslu slova, povznesené bytosti přesahují běžný časoprostor, jak ho známe, to zařízení musí dělat totéž.
Oèigledno je da to nije oružje u uobièajenom smislu. Kao što uzdignuta biæa mogu da menjaju uobièajeni prostor-vremenski kontinuum koji poznajemo, možda to može i ovaj ureðaj.
Svatba gayů způsobí vymizení svobodného života tak jako ho známe.
Ger brakovi æe uzrokovati da samaèki životi, kakve ih mi poznajemo, izumru.
Jeho život, tak jak ho známe, může být u konce.
Èovekov život je možda u pitanju.
Život, jak ho známe, se může změnit mrknutím oka.
Život kakvog znamo promijeni se u treptaj oka.
Jmenuji se doktor Rodney McKay, vedu oddělení pro vědu a výzkum tady na Atlantis, v galaxii Pegasus, v místní soustavě, ve vesmíru, jak ho známe.
Zovem se Dr.Rodni Mekej. Šef sam odeljenja za nauku i istraživanje ovde na Atlantisu, u galaksiji Pegaz, u lokalnom jatu, u svemiru, kao što ga znamo
Možná byl takový, jak ho známe z filmových týdeníků.
Ili je možda bio u potpunosti èovek kakvog ga svi pamtimo iz novina.
Bezděčně jsem změnil svět, jak ho známe.
Nehotice sam promenio svet kakav smo znali.
Kdyby se jen trošičku změnila, život, jak ho známe, by už nebyl.
Kada bi se malo promenila, život kakav ga znamo ne bi postojao.
Vlastně, může změnit svět, tak jak ho známe.
Èak šta više, moglo bi da promeni svet kakav poznajemo.
Je to jako konec Barneyho Stinsona, jak ho známe.
To je, kao, kraj Barnija Stinsona kakvog poznajemo.
Čas, jak ho známe, je dimenze, která se pohybuje pouze jedním směrem.
Vreme kakvo poznajemo jeste dimenzija koju doživljavamo samo u jednom pravcu.
Možná o něčem nejasném, spojeném se životem, tak jak ho známe na této planetě?
Možda o neèemu što je iole povezano sa životom koji poznajemo na ovoj planeti?
Podle jedné teorie, se organické molekuly před miliardami let dostaly na zem na kometě, která spadla do našich oceánů a zformoval se život, jak ho známe teď.
Prema jednoj teoriji, milijardama godina pre, organski molekuli našli su put do Zemlje na kometama koje su pale u naše okeane, formirajuæi korenje života kakvog znamo.
Stojíme tváří v tvář stěžejní proměně života, tak jak ho známe z minulého století.
Ono sa čime se sada suočavamo je temeljna promjena života kakvog smo poznavali tokom posljednjeg vijeka.
Dobře, možná ho známe trochu víc než to.
U redu, možda ga poznajemo malo bolje od toga.
Jaká si myslíš, že bude moje role v tomhle celém konci světa, tak jako ho známe ze scénařů?
Šta misliš da æe biti moja uloga u celom ovom kraju sveta koji poznajemo?
Alaric, jak ho známe, je pryč.
Momak kog smo znali je nestao.
Když se na tebe žena podívá plná naděje, s nápadem, který by zničil život, jak ho známe... jen se usměj, přikývni a zdržuj, zdržuj, zdržuj, dokud si to nerozmyslí.
Kad te žena pogleda puna nade, sa idejom koja bi uništila trenutni način života, nasmeši se, klimni glavom i odugovlači dok se ne predomisli.
Ale oba ho známe dost na to, abychom viděli, že není sám sebou.
Ali obojica ga znamo dovoljno dugo da znamo da nije sav svoj.
Zjistili jsme, že lord Byznys má v plánu vypustit smrtonosný Krágl během Taco úterý, aby zničil svět, jak ho známe.
Saznali smo da Grof Biznis namjerava upotrijebiti oružanu verziju Supila na Taco utorak i okonèati nama poznati svijet.
Ale my ho známe a víme, že nebyl jedním z nich.
Ali mi smo ga poznavali. Nije bio jedan od njih.
A pak zabijí nás a svět tak, jak ho známe.
A onda æe oni ubiti nas i svet kakvim ga znamo.
Díky Jablku Ráje bude svět, jak ho známe, uveden do nového věku.
Zahvaljujuæi Rajskoj jabuci, svet onakav kakav je, uæi æe u novu eru.
Lidstvo, jak ho známe bude vymazáno ze zemského povrchu.
Èoveèanstvo kakvo znamo æe biti izbrisano sa Zemlje.
Pokud dcera Šíleného krále zabere Železný trůn, zničí království, jak ho známe.
Ако кћерка Лудог краља заузме Гвоздени Престо, уништиће краљевство каквим га познајемо.
A když je přetváříme a sdílíme, dostáváme se k definici webu tak, jak ho známe. Každý z nás je součástí toho příběhu díky jednoduchým nástrojům, které nám umožňují dávat věci na síť.
I dok je izmenjivanje i deljenje postalo definicija interneta, onakvog kakvog ga mi znamo, sad svi mi možemo da budemo deo te priče uz pomoć jednostavnih alatki koje nam omogućavaju da pravimo stvari na internetu.
Přichází nová éra, éra, ve které budeme svědky narušení modelu vysokoškolského vzdělání, jak ho známe dnes, z privilegia pro několik, k základnímu právu, které bude dostupné všem.
Dolazi novo doba, doba gde će se videti remećenje modela visokog obrazovanja kakav postoji danas, od privilegije nekolicine do osnovnog prava, pristupačnog i dostupnog svima.
Jsme rádi – no, „rádi“ není to pravé slovo – (Smích) Důvěrně ho známe.
Mi smo srećni - pa, „srećni” i nije prava reč - (Smeh) mi smo upoznati sa ovim.
Podivuhodné na tom je, že kdyby ta čísla měla jiné hodnoty, vesmír, jak ho známe, by vůbec neexistoval.
I sjajna stvar je sledeća: kada bi ti brojevi bili drugačiji ovakav Univerzum ne bi postojao.
To proto, že ho známe jen z jediného jeskynního systému, který byl zničen, když se poblíž stavěla přehrada.
Verovatno je istrebljena jer je jedini poznati sistem pećina iz kog potiče uništen kada je brana u blizini sagrađena.
0.27463388442993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aкo изгубимo oву битку, тo је крaј светa кaквoг знaмo! 